Imola ■■■□ (Iòmmla) » Pier Paolo Casadio Tozzi

Pier Paolo Casadio Tozzi nasce a Imola nel rione di Pontesanto che rappresenta il confine fra città e campagna nel 1954. I suoi genitori figli di contadini fanno rispettivamente il Fattore e la sarta. 

Paolo scrive in dialetto Romagnolo Imolese da molti anni e ha collaborato con vari giornali tra cui la "voce di Romagna". Non partecipa a concorsi letterari con le sue poesie e racconti.

Il dialetto di Paolo è la confluenza dei dialetti del comprensorio Imolese  avuti in eredità dai nonni.
Infatti il nonno materno era di Zello dove nacque la mamma Loredana mentre la nonna materna proviene da Sesto Imolese. Il nonno paterno invece proviene da Giardino dove nacque suo Padee Silvio e la Nonna paterna proviene infine da Casola Canina. E' chiaro che in un contesto del genere il dialetto di Paolo è una miscela che rispecchia la parlata di tutto il comprensorio di Imola fino alle pemdici collinari in cui avevano la terra. 

È autore e curatore del sito iomla.net dedicato al dialetto imolese.

da iomla.net

Per gentile concessione dell'autore riportiamo qui di seguito alcuni testi tratti dal sito iomla.net

A capèn

» Leggi la trascrizione dell'opera

Al do de dop mez dè

» Leggi la trascrizione dell'opera

La baita

» Leggi la trascrizione dell'opera

La cà vecia

» Leggi la trascrizione dell'opera

Arculdendla

» Leggi la trascrizione dell'opera