Piemonte » Giuseppe Sanero

Giuseppe Sanero, nato a Carmagnola (TO) il 27/07/1958, di madre lingua piemontese, apprende l'italiano alle elementari.

Conseguita la maturità classica, si laurea in Informatica con una tesi su "Linguaggi formali ed implementazione di compilatori".

Espletato il servizio militare nell'Arma dei Carabinieri, lavora come Project Manager ed Architect nell'ambito dell'Information Technology, soprattutto in multinazionali del settore. Con l'avvento del Web e del Web 2.0 riscopre l'interesse latente per la linguistica, porta la sua preparazione in indoeuropeistica e romanistica a livello universitario, è tra i fondatori di Wikipedia in piemontese, dove ha l'incarico di bureaucrat. Opera inoltre come patroller su Wikipedia in lombardo, ligure ed emiliano-romagnolo.

Nino Còsta, Fruta madura

Nino Costa scrive in torinese, mentre Sanero legge nella variante di Carmagnola, che presenta alcune differenze, rilevabili confrontando il testo scritto con la lettura. Ad esempio:

• la copula, scritta "é", è pronunciata aperta;
• il verbo scritto "cerché" è pronunciato "sërché";
• "mercanda" diventa "marcanda";
• eccetera