Giovanni Nadiani, nato nel 1954 a Cassanigo di Cotignola (Cudgnôla), ha trascorso gli ultimi anni della sua vita a Reda di Faenza. È venuto a mancare nel luglio del 2016. Un suo ricordo a firma di Renzo Bertaccini è stato pubblicato su «la Ludla» di luglio-agosto 2016.
È stato uno dei massimi autori dialettali. Suoi profili bio-bibliografici si possono trovare ai seguenti indirizzi:
Nonstorie (Mobydick, 1992), raccolta di storie brevi
TIR (Mobydick, 1994), raccolta poetica
Solo musica italiana. Nonstorie (Mobydick, 1995), raccolta di storie brevi
Invel (Faenza, Faredollars, 1997), CD poetico-musicale realizzato con la band di blue-jazz Faxtet e la chitarrista Ingeborg Riebesehl
Feriae (Venezia, Marsilio, 1999, collana Elleffe), contiene un'antologia personale tratta dalle raccolte precedenti E' sèch e TIR, l'anticipazione di due suites di Sens e la sezione inedita Feriae, che dà il nome all'intera raccolta
Beyond the Romagna Sky. Litanei da e' mond brisa sintù (Mobydick, 2000, collana Le nuvole), raccolta poetica, prefazione di Fabio Zinelli
Sens. Cinque suites romagnole (Verucchio, Pazzini, 2000), raccolta di poemetti, 4° class. al Premio Pascoli ed. 2001, sezione "Poesia edita in dialetto", Prefazione di Rocco Ronchi
Insen… (Faenza, Faredollars & Mobydick, 2001), CD poetico musicale con Faxtet e l’attrice Angela Pezzi
Flash. Storie bastarde (Mobydick, 2004), raccolta di storie brevi
Eternit® (Roma, Cofine, 2004), raccolta poetica; 1° cl. al Premio nazionale Ischitella-Pietro Giannone per la poesia inedita, ed. 2004;
Romagna Garden – caBARet (Mobydick, 2005), doppio CD di monologhi sulla musica dei Faxtet
RAM. Versi dalla Romagna-Italia. 1996-2005 (Faenza, VWA, 2005), 1° classificato (ex aequo) al Premio Pascoli ed. 2006, sezione "Poesia edita in dialetto"
S-cen/People. DialetCabaret (Imola, Bacchilega, supplemento a Sette Sere, 2006), CD
Best of e’ sech (Mobydick, 2007), CD-libro di poesie con le musiche dei Faxtet
Low society. Storie da caBARet (Forlì, Carta Canta, 2010), raccolta di monologhi teatrali-cabarettistici
Guardrail (Ancona, PeQuod, 2010), recensita da Gianfranco Camerani su «la Ludla» di Novembre-Dicembre 2010 pp. 6-7, 1° class. al Premio nazionale “Salva la tua lingua locale” ed. 2014, sez. Poesia edita
Piadina blues. Altre storie da caBARet (Bagnacavallo, Discanti, 2012)
Terminal. Blues del broker fallito (Mobydick, 2013), CD-libro con musiche del Faxtet
Il brusio delle cose (Mobydick, 2014), raccolta poetica, Prefazione di Simone Giusti
Molte delle pubblicazioni riportate qui sopra (e in particolare quelle munite di CD) sono costituite da spettacoli teatrali o cabarettistici. Oltre a ciò, è autore di alcuni spettacoli che non si trovano come pubblicazioni multimediali. In particolare:
Black-in(side), 2005, monologo, con le canzoni di Claudio Chieffo;
Stracona/Spossatezza, 2006, monologo a due voci con le musiche dei Faxtet, messo in scena al Teatro Bonci di Cesena nella stagione 2007-2008 con Elena Bucci;
Rock & Racket, 2009, monologo con le musiche dei Faxtet, presentato a Cesena il 12.07.2009
LEARdo e’ RE, 2010, di Tinin Mantegazza, Giovanni Nadiani, Giampiero Pizzol, commedia anglo-romagnola prodotta dal centro teatrale Diego Fabbri di Forlì, presentata al Teatro Fabbri di Forlì il 20.05.2010; recensione di Carla Fabbri su «la Ludla» di Giugno 2010, p. 12
Ha pubblicato prosa e versi su numerose riviste, fra cui «la Ludla».
«la Ludla» - versi e prosa
Per gentile concessione dell'Istituto Friedrich Schürr, le pubblicazioni di Nadiani su «la Ludla» sono consultabili direttamente su questo sito.
Inoltre l'autore ci ha gentilmente concesso le registrazioni audio delle sue letture di alcune opere.
•
nadêl
Gennaio 2003, p. 12
I testi di Nadiani spesso “crescono” nel corso degli anni. Qui la rivista riporta la versione dell'opera del dicembre 2002 (con gli auguri dell'autore), mentre l'audio ha le rielaborazioni degli anni successivi.
Anche in questo caso abbiamo la prima versione dell'opera, scritta su una cartolina indirizzata a Gianfranco Camerani, che allora era presidente dell'Istituto Schürr. Una versione aggiornata della stessa poesia è stata pubblicata nell'antologia Poets from Romagna, e riproposta da «la Ludla» di Maggio 2013 (si veda qui sotto).
Alla fine dell'articolo di Giovanni Zaccherini sono riportati alcuni versi di questa poesia. Nella lettura dell'autore si può invece ascoltare l'opera per intero.
Una trascrizione più completa dell'opera si può trovare nell'antologia di Nadiani ospitata nella sezione "Poeti dialettali di Romagna" del sito "l'Argaza". Anche questa trascrizione però non corrisponde perfettamente alla lettura, poiché la poesia ha continuato a “crescere”.
