Lugo ■■■ (Lùg) » Adolfo Margotti ■■■

Adolfo Margotti

Adolfo Margotti vive da molti anni a Fusignano, ma è nato a Bizzuno di Lugo, e parla tuttora il dialetto del luogo d'orgine.

Ha pubblicato le seguenti opere in dialetto:

Una pré int una scola, Alfonsine, A&G, 1988
L'Odissea di Omero. Libera interpretazione dialettale, Ravenna, Claudio Nanni, 2005. Recensito ne «la Ludla» di Ottobre 2015, p. 12

la Ludla

•	Puldin (Leopoldo Merendi) Pubblicata ne la Ludla di Novembre 2004 » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	Arivê “a là” Poesia premiata con targa in argento e oro al concorso La Pignataza di Castel Bolognese e pubblicata ne la Ludla di Novembre 2009 » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	Ròmpar traza Terza classificata alla 15a edizione del premio letterario ‘Antica Pieve’. Pubblicata ne la Ludla di Ottobre 2010. » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	Un lìbar ?marì Terza classificata alla 17a edizione del premio letterario “San Martino d’Oro” di Conselice. Pubblicata ne la Ludla di Novembre-Dicembre 2011 » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	Un ?èj strunchê (A Melissa Bassi) Seconda classificata alla XI edizione del concorso “Omaggio a Spaldo” indetto dall’Accademiadei Benigni di Bertinoro. Pubblicata ne la Ludla di Settembre 2012. » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione

Registrazioni raccolte da Roberto Gentilini per conto dell'Associazione Schürr.

•	Al paur » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	A n'aveva gnit da fê » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	A Nina » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	A n'ò capì » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	A voi lasê una pédga » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	Côran d'urdinêria aministrazion » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	Cos smaridi » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	Da e' dermatölugh » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	E' camen » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	E' de dop » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	E' valaröl » Ascolta l'opera
•	Il dono » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	Intat » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	La cumpagnéja d'Adam » Ascolta l'opera
•	La gata (e' rapiment) » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	La mân amiga » Ascolta l'opera
•	La minigonna » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	La pédga e e' tacon » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	L'ignurant » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	L'urientament » Ascolta l'opera
•	Par fëi spët » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	Séra luntâna » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	Un líbar mai scret » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	Un pilastar dri a una strê » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	Una pré int una scola » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione
•	Urgoi » Ascolta l'opera e leggi la trascrizione